Thank you.

On the 13th December, the Lucia Ceremony was held and was the first of its kind. During the ceremony, we had the opportunity to acknowledge and thank all our members who have been indispensable to Medicinska Föreningen. The ceremony ended with a speech by us as presidium, including a summary of our year behind the wheel .

The ceremony was the first time that we both were able to stand together with our capes and talk directly to our members, Karolinska Institutet’s students, alumni, faculty and friends. And unfortunately, it was our last.

President Jessica Härtell, Inspector Carl Johan Sundberg and Vice President Puck Norell. Photo: Joachim Vist.

We woke up in January this year with snow outside our windows, and to a year with endless opportunities – just like any other year. But just as we thought the world was outside our windows, we became aware over time that this year had other things planned for us. The beginning of the year was very productive and the union life as it is used to be; great events were planned. The year started with introductions of the new students and our wonderful members together with union bodies and associations at MF in Aula Medica, we (at this time with Vice President Josefine Andersson) toasted to our newly admitted members at the Amphiox gasque and had time to host a pizza party and move premises in Flemingsberg. The Board was in full swing planning a trip to our friends at the association Thorax in Helsinki, but something got in the way, and suddenly the world stopped for a moment. 

Covid-19, a virus that has many names and leaves the expression of them as a sour taste on the tip of the tongue. The world reluctantly welcomes a pandemic, and the Board introduced recommendations regarding covid-19. The union’s events are adapted to the recommendations issued by government and agencies. A new era of digitalisation in education and within the union’s activities enters the stage. And with it came the feeling of powerlessness in a situation where you know your members suffer due to the consequences.  

From a sense of panic, we had to decide what role Medicinska MF would play during the pandemic. We have a responsibility towards the well-being of our members, towards KI’s students to ensure that the education meets the standard, but also a responsibility towards healthcare as a future workplace for our members. Therefore, together with our inspector Carl Johan Sundberg we initiated the MF covid-19 resource group. One of the projects under the resource group was to keep MF’s aula available to Sjukvårdshjälpen, a non-profit organization which provided protective material for healthcare workers around Sweden. 

MF’s activities had to be adapted to physical distancing. Meeting rooms began to empty, but the schedules started filling up with Zoom and Teams links. The sections and student representatives worked harder than ever to ensure that the quality of education was kept. The education faced a major change during the pandemic with extensive digitalisation, where student representatives had an important role making the transition as smooth as possible. Through daily reconciliation meetings with KI’s leadership, we highlighted the students’ situation, where we saw a genuine interest in every single student. We also had the opportunity to raise the situation for KI’s students to the Minister of Higher Education and Research Matilda Ernkrans. We would like to thank for the good cooperation we have had with KI and hope that MF will continue to nurture it.

The future may never have felt as far ahead as it does now, but MF’s future is being planned right now. Framtidens Kårhus, which is the project that intends to renovate our union house – Kårhuset, aims to create a meeting place for all of you students, members and representatives from the business community and academia and will in 2021 start in a very active phase where different renovations are planned. The renovation is paramount to be able to offer our members a place for development and career building. MF is a collection of 143 years of history and memories; happy memories, memories you want to forget and memories that will be formed over the years. And for that we need a well-equipped house. 

We are incredibly happy to have received the honor, and the enormous trust to lead the work of Stockholm’s oldest student union. Covid-19 has limited us, but also made us more aware. We have had to endure together. And we have learned to spend time with each other, without risking anyone else’s safety. As presidium, this meant a great deal of work in rethinking the organization, together with all our union members. But if there is one thing that our members have shown us, it is that nothing is impossible. 

And there’s something that will be different when we wake up in January 2021. We will still be in a pandemic – but we will be prepared for it. We will wake up in the hope of what we will be able to do when the pandemic is over, and not in the grief over the opportunities that the pandemic has taken away from us.  

2020 has been a year with too little partying, but oh so much commitment and hard work. We know that 2021 will mean challenges, but it is with great confidence that Jessica leaves the President’s scepter to Alexander Klaréus who will lead Medicinska Föreningen as its President next year. We thank you and wish you good luck, it’s soon time for us to continue on new adventures. We want to extend a warm Thank you to our incredible board, the Union council, all sections, committees, commissions, councils and associations and our staff who made this year possible.

Thank you for a year beyond the ordinary. 

Come celebrate with us!

Did you buy a really nice evening dress that you haven’t been able to use yet? Or do you have your white tie hanging on a dusty rack? Don’t be sad – wear it for te Lucia ceremony on the 13th December!

Dear members of Medicinska Föreningen, students at Karolinska Institutet, alumni, friends! You are hereby invited to Medicinska Föreningen’s Lucia ceremony on the 13th December at 3 – 5 PM.

We cannot meet in Medicinska Föreningen’s premises, but there is nothing stopping us from spending some time together at a safe distance (read: digitally) to create some light in the darkness and pay tribute to the fantastic students, teachers and union members who have done invaluable work for the union, our members and Karolinska Institutet’s students. This Lucia ceremony is the first of its kind! During the ceremony, you will be able to enjoy the sweet tones of the spex, see our most dedicated members receive proof of the union’s gratitude and have this year summed up by the President and Vice President of Medicinska Föreningen.

Suit up in an evening gown or white tie, cork up and pour something festive in your glass – see you at Lucia! The event will be livestreamed on Medicinska Föreningen’s Facebook, more information and link will be posted on our website.

We look forward to celebrating the light with you in these dull and dusky times.

Nu är det dags för DIG att påverka Karolinska Institutet!

(English on page 2)

[frågor? mejla] Har du många åsikter och tankar som du känner att du inte får gehör för? Känner du dig frustrerad över hur saker och ting fungerar, men vet inte riktigt vilket forum som passar bäst för att lyfta dina tankar? BLI STUDENTREPRESENTANT!

Medicinska Föreningen (MF) har studentrepresentanter på alla nivåer inom Karolinska Institutet (KI) där diskussioner förs och beslut tas som påverkar studenterna. Som studentrepresentant för du studenternas talan i kontakten med KI för att ge vårt perspektiv och skapa ett bättre universitet för oss alla.

Att bli studentrepresentant är bland det roligaste och mest givande man kan göra under sin studietid! Som medlem i studentkåren kan du själv delta i arbetet att se till att KI:s utbildningar håller världsklass och att studenternas röst hörs överallt! Inte medlem än?

Men var är det man kan engagera sig? KI:s struktur är enorm, och det finns många olika organ vid KI som studenterna ska vara representerade. We present – den ultimata guiden till hur man navigerar på hemsidan och söker studentrepresentantposter!

Är du intresserad av att sitta som studentrepresentant i ett centralt organ vid KI som påverkar alla studenter eller doktorander och diskuterar övergripande frågor såsom utbildning, forskning eller förvaltning?

Sök dessa studentrepresentantposter senast den 3 december. Om det är en övrig gruppering på central nivå måste du söka innan den 8 december. Känner du inte att du vill sitta där de övergripande besluten tas för alla studenter, utan lite mer lokalt och relevant för ditt eget program? Engagera dig på institutionsnivå!

Sista ansökningsdag för poster på institutionsnivå är den 8 december, så skynda dig!

Utbildningsnämnd: Vill du påverka vad som sker i din utbildning kan du söka dig till utbildningsnämnden (UN). UN har det övergripande ansvaret för genomförande och samordning av en institutions utbildningsansvar.

Institutionsrepresentant: Är du inte bara intresserad av utbildning, utan kan tänka dig att sitta som institutionsrepresentant och täcka upp i olika grupperingar på institutionen, som att sitta på viktiga beslut prefekten tar, eller kanske i institutionsrådet eller grupp för lika villkor?

Det där kan man väl ändå inte få göra på en arbets- och studieplats!?

Studerandeskyddsombud: Ser du något du tycker går emot en bra psykosocial och fysisk arbetsmiljö? Engagera dig som studerandeskyddsombud! Det finns ett studerandeskyddsombud per institution som ser till att institutionen håller sig till arbetsmiljölagstiftning, fungerar som kontakt för studenter och doktorander som har åsikter om arbetsmiljön samt deltar i en årlig skyddsrond. Studerandeskyddsombudet sitter även i arbetsmiljögruppen vid institutionen.


Om utbildningsnämnden inte är tillräckligt specifik för dig så finns det även studentrepresentantposter som går att söka via din sektion som du automatiskt blir en del av när du blir MF-medlem. Titta vilken sektion du tillhör och kontakta dem för att veta vad för poster som går att söka!

Och du, vi vet att det kan vara väldigt svårt att förstå hur saker och ting går till! Så om du har några frågor ska du inte tveka att höra av dig till oss på

Fysiska examinationer / Physical examinations

(English on page 2)

Bild från

Vi befinner oss i ett läge med ökad smittspridning som kommer hand i hand med nya mer skärpta rekommendationer. Regeringen gick i förra veckan ut med förbud mot anordnande av allmänna sammankomster för fler än åtta personer som träder i kraft från och med den 24 november. Vi fick i söndags ta del av statsminister Stefan Löfvens tal till nationen som sammanfattar ett samhälle i kris där vi alla måste fortsätta våra åtgärder för att minska pandemins påverkan. Allt tyder på att vi måste ta ansvar – på ett personligt såväl som kollektivt plan.

Förbudet som regeringen tagit fram gäller inte verksamheten som universiteten bedriver, dock har Folkhälsomyndigheten gått ut med information till lärosätena om att undvika planerade samt spontana samlingar i universitetens lokaler, även innefattande examinationsmoment. Det beslut som togs av Rektor i somras kvarstår, gällande att examinationer som bedöms inte kunna göras digitalt ska prioriteras på plats i KI:s lokaler. Detta är inte ett beslut som anser att alla examinationer som sker SKA göras på plats, utan endast prioritetsordningen för fysiska moment. Information har inkommit från studenter om examinatorer och kursansvariga som sagt att KI centralt gått ut med information om att salstentor ska utföras, vilket inte är korrekt. Detta har använts som svar på studenters oro om att utföra examinationsmoment på plats som medför en risk med ökad närvaro i kollektivtrafik och folksamlingar. Igår kom även mer förtydliganden angående examinationer från KI, läs mer här.

Många studenter har under de senaste dagarna motsagt sig examinationer som hålls fysiskt, där studenter inte tycker att det är i linje med hur man bör bete sig i ett samhälle med ökad smittspridning samt att det låga antalet omexaminationer som erbjuds kan främja en situation där studenter går till examinationen med symptom.

I de fall då fysiska examinationer inte går att undvika ska studenterna informeras om riskanalyser gjorda gällande smittskydd, rutiner vid in- och utpassering samt att grupperna ska anpassas till lokaler. Fokus måste också läggas på att frigöra fler omtentatillfällen för studenterna så det inte skapas en situation där studenter går till den fysiska examinationen för att inte bli spärrad, bli av med studiemedel eller missar examen. Vi anser också att mer fokus bör läggas hos examinatorer och kursansvariga att utveckla bättre digitala lösningar vid examinationer samt att KI centralt tillser att mer medel avsätts för att utveckla och förbättra dessa lösningar då många digitala examinationer inte håller måttet.

Studenter, vi hör er oro och har kontinuerlig dialog med KI:s ledning och med studentrepresentanter. Vi hoppas att examinatorer tar sitt ansvar och slutar skylla på centrala direktiv som inte finns, och att säker examinering används. Vi hoppas att nya digitala lösningar kommer möjliggöra att examination sker rätts- och samhällssäkert för att minska er oro och smittspridning, och att fler omexamineringstillfällen sätts in.

/Jessica och Puck,
Medicinska Föreningens ordförande och vice ordförande

Important documentation has been updated!

På Fullmäktigesammanträdet den 30 september presenterade Styrelsen ett antal propositioner om att ändra reglementen samt policydokument. Dessa har nu uppdaterats och lagts upp på hemsidan!

At the Union Council (FuM) meeting on 30 September, the Board presented propositions to amend some of the union’s regulations and policy documents. These have now been updated and posted on the website!

Medicinska Föreningens åsiktssamling
Är du studentrepresentant och vet inte riktigt hur kåren och dess medlemmar ställer sig i vissa frågor, och vad kåren anser är studenterna till gagn? Använd dig av åsiktssamlingen! Det är ett 20-sidors långt dokument som innehåller allt från vad Föreningen anser om doktoranders situation till KI:s miljöarbete.

Are you a student representative and do not really know how the union and its members stand on certain issues, and what the union thinks is good for the students? Use the opinion collection! It is a 20-page long document that contains everything from what Medicinska Föreningen thinks about doctoral students’ situation to KI’s environmental work. (Currently being translated)

Medicinska Föreningens värdegrund
Värdegrunden beskriver kårens gemensamma etiska principer och värderingar. Medlemmar ska behandla varandra med respekt, och Föreningen ska verka för att vara en plats där alla känner sig välkomna.

The values ​​describe the union’s common ethical principles and values. Members must treat each other with respect, and the union must work to be a place where everyone feels welcome. (English in same document)

Rese- och transportpolicy
Vi lever i ett globalt samhälle som till stor del bygger på utbyte av erfarenheter från människor runtom i världen. Medicinska Föreningen vill vara med i den globala utvecklingen, men vill inte att det ska ske till varje pris. Miljön är under stort hot i och med den ökade globaliseringen, och Föreningen vill inte göra större avtryck än nödvändigt.

We live in a global society that is largely based on the exchange of experiences from people around the world. Medicinska Föreningen wants to be part of the global development, but does not want it to happen at the cost of the environment. The environment is under great threat due to the increased globalization, and Medicinska Föreningen does not want to make a bigger impact than necessary.

Reglemente för Biomedicinska Utbildningssektionen (BUS)
(Ask the section if they have initiated work with translating the document)

Reglemente för Medicinska Föreningens insignier och hedersutmärkelser
Styrelsen 2019 inrättade en medalj för studentrepresentation, Pro Potentia Studentium. Denna medalj delas ut till de studentrepresentanter som haft ett längre engagemang och uppdrag inom studentrepresentation. I år upprättades en medalj för Medicinska Föreningens vice ordförande, som liknar den som redan finns för ordförande. Utöver detta har paragraf om intyg uppdaterats.

The Board of 2019 instituted a medal for student representation, Pro Potentia Studentium, which has been added to the regulation. In addition to this, a medal for the Vice President has been instituted which is similar to the medal for the President that has existed for a long time. The Certificate for union involvement has been updated. (Has not yet been translated)

Alla dokument åtefinns på Medicinska Föreningens hemsida

Today, we met with the Minister for Higher Education and research Matilda Ernkrans!

(English on page 2)

MF:s vice ordförande Puck Norell och ordförande Jessica Härtell, foto: Joachim Vist.

Minister för högre utbildning och forskning Matilda Ernkrans besökte idag Karolinska Institutet för diskussion med KI:s ledning, utbildningsansvariga, vårdpersonal och studenter. Ministermöten är inte en ny företeelse, men detta möte var i många aspekter annorlunda, inte minst för att det kortats ned och anpassats utefter rådande pandemi. På agendan stod universitetets anpassning inom forskning och utbildning under covid-19, där digitala lösningar inom utbildning var en utav de stora utmaningarna.

Vi blev väldigt glada över att Matilda själv specifikt bett om att möta studenter för att prata om hur studenter upplevt situationen. Studenternas åsikter företräddes av oss (Jessica och Puck, MF:s presidium), Jesper Ruda och Ida Dahlgren (Odontologiska Föreningens presidium), Leo Ziegel (MF:s studentrepresentant i konsistoriet) och Joachim Vist (bitr. projektledare Framtidens Kårhus och MF-aktiv).

Under vår korta diskussion med Matilda lyfte vi vikten med att lägga mer resurser för att tillse att studenters psykiska hälsa inte lider mer än vanligt under pandemin. Studenters välmående har länge varit en hjärtefråga för studentkårer såväl som universitet runtom i landet, som under rådande omständigheter ansträngts än mer. Detta på grund av bristen av fysiska möten, distansundervisning och ekonomisk problematik när sommarjobben dras in och undervisning förlängs. Ett arbete med att kartlägga hur landets Studenthälsor fungerar kommer göras, och regeringen föreslår redan nu i budgeten för 2021 att lägga 25 miljoner kronor för att förstärka Studenthälsan.

Vi lyfte även vikten i att ge studentkårerna resurser till att anpassa verksamheten till digitalisering, för att kunna förstärka studentinflytandet då det är ett helt nytt sätt att arbeta på. Under dessa prövningar krävs det studenter som kan komma med input om hur utbildningen bäst ska anpassas, vilket kräver ökat inflytande. En annan aspekt av detta är att studentkårerna måste kunna erbjuda bra digitala evenemang för att bidra till att studenter och medlemmar får ett bättre kontaktnät och välmående. I budget för 2021 är det även föreslaget att studentkårerna ska få stärkt stöd för ökat studentinflytande, även detta på 25 miljoner.

Slutligen lyfte vi att tillskjutning av resurser till digitalisering inom undervisning är av största vikt för att få fungerande utbildning. Digitaliseringen har fungerat bra på de flesta program vid Karolinska Institutet, men ännu finns det förbättringsområden och utvecklingspotential för den digitala undervisningen. Karolinska Institutet har jobbat hårt med detta under den fortskridande pandemin, och resurser bör ges för att alla program ska få samma förutsättningar till utbildning av kvalitet.

Vi lyfte att Karolinska Institutet visat stort engagemang och intresse av att lyssna på studenter. Detta är något vi fått erfara på veckoavstämningar, ledningsråd och vid möten med programdirektorer och utbildningsansvariga som visat genuint intresse i att veta men vad tycker studenterna, egentligen?

Efter vårt samtal, som självklart avslutades med många bollar i luften kvar, hoppas vi att Matilda kan gå tillbaka till regeringen med användbar återkoppling för att tillse att kvaliteten på utbildningen eller studenters studiesituation under pandemin inte ska få lida. Vi är väldigt tacksamma för att vi fick träffa Matilda och att hon även erbjöd fortsatta diskussioner i ämnet, där hon står till vårt förfogande.

/Jessica och Puck, MF:s presidium

A common responsibility that literally can save lives

(English on page 2)

Pandemin. Vi tänker på den när vi vaknar och när vi går till sängs på kvällarna, den konsumerar en stor del av vår vakna tid och finns runtomkring oss. Hela tiden. Vi har precis som ni tröttnat på den här närvaron – den tär på både den mentala hälsan och leder till en omättlig törst att äntligen få stå mitt i ett rum, omsluten av människor och känna mänsklig värme. Att känna sig levande.

Men det är inte riktigt så som närvaron kan se ut. Inte just nu, nu måste vi tillsammans hålla smittspridningen nere. Vi måste, bokstavligen talat, jobba aktivt med att hålla människor levande och friska.

Vi vill börja med att tacka er alla, kårmedlemmar så väl som studenter på Karolinska Institutet för att ni följt rådande rekommendationer och för att ni väljer att stanna hemma när ni är sjuka, visar symptom eller har en sjuk person i din omgivning. Det är vi otroligt tacksamma för. Vad ni gör på er fritid har alltid varit er egen ensak, men vi vill ändå informera er varför det är viktigt att hålla sig till rådande rekommendationer även utanför studietiden. Speciellt vill vi rikta oss mot er som är på praktik eller VFU – ni som ska rädda liv. Ni befinner er i både på universitetet som student, men även som en del av sjukvården med direkt patientkontakt. Sjukvården är i ett redan ansträngt läge, och att bidra till potentiell smittspridning hos patienter skulle kunna leda till oönskade konsekvenser.

Vi har veckovis möte med vicerektor för utbildning Annika Östman Wernerson där vi pratar om hur utveckligen i pandemin bland studenter ser ut, samt om råd och tips för hur vi ska förhålla oss vid evenemang. Idag vid ett programdirektor och grundutbildningsansvarigmöte berättade vi hur Medicinska Föreningen förhåller sig till fysiska såväl som digitala evenemang. Karolinska Institutet är stolta över hur kåren arbetat under pandemin, men än är inte faran över. Smittspridningen ökar i Stockholm, och vi måste arbeta för att minska den och bibehålla den. Tillsammans.

Lyssna på dina kamrater, kursare och bekanta. Det är okej att inte vilja umgås på premisser där rekommendationer inte följs. I dessa fall är det bra att även själv sätta ned foten, det kan ju faktiskt gälla liv.

Vi har samlevt med Covid-19 ett långt tag nu, och än så länge har ni alla varit oroligt duktiga och starka. Men vi ber er att hålla ut lite längre till. Om inte för din egen eller dina kursares eller vänners skull – för de personer eller de patienter ni kommer i kontakt med under er utbildning.

Tack för att ni tar ert ansvar

/Jessica & Puck

Mental health first aid – does it exist?

First aid is something that most of us learned as a student at KI. I will definitely never stop associating the acronym CPR to Bee Gees’ staying alive, or the clicking noise of the Mini Anne when doing the compressions. Helping people is for most an integrated part of our culture, and pretty much common sense. When you see someone that is hurt, you help them – whether it be that they need a plaster for a cut or help splashing water on a burn or a ride to the doctor. In a way, it is what makes us human.

But what to do when someone has a mental health crisis?

This is not spoken about very frequently, which could in part be explained by the stigma and the lack of knowledge in the subject. It was therefore a very happy surprise when MF got the chance to attend a course in Mental Health First Aid organised by Studenthälsan (Student Health Centre). The course was a two day course where we learned bout different substances of abuse, common mental disorders and ways to approach and help people. Many of us will experience anxiety or depression during our lives statistically speaking, so why do we have to suffer in silence?

The World Mental Health Day is taking place on the 10th October, and to increase awareness of this day MF will organise an open house on the topic of mental health. We think that KI campus should be a safe and comforting environment for studies and development – a place where students can bloom to their full potential. We hope that you want to join us during this day!

So, to connect to the title of this post – first aid for mental health does exist! It is however not as widespread as the knowledge within first aid, but is equally as important. You never know how many are suffering in silence.